第824章 又是七首歌（下）（感谢）

其六：

        see  me  ride  out  of  the  sunset

        日落时分

        on  your  color  tv  screen

        骑着哈雷

        out  for  all  that  i  can  get

        出去到处逛逛

        if  you  know  what  i  mean

        无聊的想要找点乐子，你懂得

        women  to  the  left  of  me

        我左拥

        and  women  to  the  right

        右抱

        ain't  got  no  gun

        却不带

        ain't  got  no  knife

        刀枪

        don't  you  start  no  fight

        但你千万不要找我干架哦

        'cause  i'm  t  n  t  i'm  dynamite

        因为我是炸药，很厉害的哦

        t  n  t  and  i'll  win  the  fight

        我是炸药，我肯定要赢得哦

        t  n  t  i'm  a  power  load

        哦，我是炸药包

        t  n  t  watch  me  explode

        我是炸药我要爆了！哦！

        i'm  dirty  mean  and  mighty  unclean

        我很下流，嘿嘿

        i'm  a  wanted  man

        我是屌丝嘛

        public  enemy  number  one

        屌丝中的战斗机，外号全民公敌！

        understand

        明白？

        so  lock  up  your  daughter

        看好你的闺女

        lock  up  your  wife

        看好你的娇妻

        lock  up  your  back  door

        我的魅力可是无敌

        and  run  for  your  life

        如果你怕被我逆袭，立马逃命吧

        the  man  is  back  in  town

        哥我回来了

        so  don't  you  mess  me  around

        难道你还敢跟我搞

        'cause  i'm  t  n  t  i'm  dynamite

        因为我是炸药，很厉害的哦

        t  n  t  but  i'll  win  the  fight

        我是炸药，我肯定要赢得哦

        t  n  t  i'm  a  power  load

        哦，我是炸药包

        t  n  t  watch  me  explode

        我是炸药我要爆了！哦！

        /dc《tnt》

        其七：

        dashing  through  the  snow

        in  a  one-  horse  open  sleigh

        over  the  fields  we  go

        laughing  all  the  way

        bells  on  bobtails  ring

        making  spirits  bright

        what  fun  it  is  to  ride  and  sing

        a  sleighing  song  tonight

        oh，jingle  bells，  jingle  bells，

        jingle  all  the  way

        oh，what  fun  it  is  to  ride

        in  a  one-horse  open  sleigh

        jingle  bells，jingle  bells

        jingle  all  the  way

        oh，what  fun  it  is  to  ride

        in  a  one-horse  open  sleigh

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        冲过大风雪

        他们坐在雪橇上

        奔驰过田野

        欢笑又歌唱

        铃声响叮当

        你的精神多欢畅

        今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        在一两天之前

        大雪出外去游荡

        打扮美丽小姑娘

        她坐在我身旁

        那马儿瘦又老

        它的命运多灾难

        把雪橇装进泥塘里害的我们遭了殃

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        那里白雪闪银光

        趁着年轻好时光

        带上心爱的姑娘

        把滑雪歌儿唱

        她有一匹栗色马

        它一日行千里

        我们把它套在雪橇上

        就飞奔向前方

        叮叮当叮叮当铃儿响叮当

        我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

        《铃儿响叮当》

        还是七首歌，在地球上分别是来自陈奕迅的《圣诞结》、李行亮《愿得一人心》、曲婉婷的《我的歌声里》、林子祥的《在水中央》、黄家驹的《情人》，还有ac/dc乐队的《t·n·t》和一首享誉世界，几乎无人不知无人不晓的名作《铃儿响叮当》的中英文两个版本！

        陈奕迅、林子祥这样的天皇巨星自不用多说，黄家驹是金字塔顶端的一代传奇更不用再提，就是曲婉婷、李行亮两个人都是新一代音乐人当中实力超绝的佼佼者，无论是《我的歌声里》还是《愿得一人心》，在当年都是称霸各大音乐榜单的神作，充满魔性长盛不衰，实在是洗脑至极！

        这里面，唯有ac/dc乐队得重点介绍一下，这支乐队不是不出名，只是对于国人们来说实在是有些陌生了而已。

        但是，有的时候你对他陌生，只能证明自己的认知有限，但是却绝对不能坐井观天，觉得天就那么大，同样这支乐队估计也是哪个小旮旯出来的小乐队而已。

        而事实上，这支乐队非但不小，而且更是纵横几十年，在地球世界乐坛享有赫赫威名。

        ac/dc乐队，澳大利亚摇滚乐队，现成员有安格斯·扬（angus  young）、史提夫·扬（stevie  young）、克里斯·斯莱德（chris  slade）、艾克索·若斯（axl  rose）。

        1973年，马尔科姆·杨（malcolm  young）和安格斯·扬在悉尼创建该乐队。1975年，发行首张专辑《high  voltage》。1980年，发行第八张录音室专辑《back  in  black》，其全球销量超过5000万张，是销量最高的摇滚乐专辑。1981年，发行专辑《for  those  about  to  rock  we  salute  you》，登上美国公告牌专辑榜榜首。1988年，ac/dc入选澳大利亚唱片业协会名人堂。1989年，发行专辑《blow  up  your  video》，乐队凭借专辑入围第31届格莱美奖最佳硬摇滚/金属演奏奖，这是他们首次入围格莱美奖。1995年，乐队推出专辑《ballbreaker》。

        2000年，推出专辑《stiff  upper  lip》。2003年，入驻美国摇滚名人堂。2008年，推出专辑《black  ice》，登上全球29个国家专辑榜榜首。2010年，凭借歌曲《war  machine》获得第52届格莱美奖最佳硬摇滚演奏奖。2014年，乐队发行专辑《rock  or  bust》。2016年，枪炮与玫瑰乐队的主唱艾克索·罗斯加盟ac/dc，成为巡演主唱。

        所以说这支乐队绝对是以一直世界范围内的老牌殿堂级乐队！而他们几十年如一日一直在做的一件事情就是在捍卫摇滚乐，捍卫摇滚精神，同时他们这首《t·n·t》就是其中不可多得的代表曲目，从而被李悠扬选中，在这个世界唱响。

        而最后一首《铃儿响叮当》则是一首曲调流畅、情绪欢快的美国歌曲。生动的歌词描绘了一群孩子冒着大风雪，坐在马拉的雪橇上，他们的欢声笑语伴着清脆的马铃声回响在原野……表现了孩子们热情奔放的性格，抒发了热爱美好生活的真挚情感。歌曲为再现的二段体结构。第一乐段以“3”、“4”的同音反复为主，加上“×××|×××|××××|×－|”节奏的运用，塑造了马儿奔跑、铃儿叮当的欢快的音乐形象。第二乐段从第一乐段的最后一小节后半拍开始，“×|××××|×－|”的节奏从弱起进入，这一节奏的重复出现，加上曲调的逐步上移，给人以推动感，刻画了孩子们随着雪橇冲破风雪、飞奔向前的情景。歌曲的最后乐段的重复再现，并在结尾用一延长的、渐弱的高音“1”，结束了全曲，仿佛雪橇已渐渐远去，而那充满欢笑的歌声仍在风雪中回荡。

        当然，这不是重点，重点是这一首歌拥有者几乎所有主流国家和发达国家的多国语言的版本，是地球上至今影响力最大和传播度最广的节日歌曲！甚至在一定意义上来说，都没有之一！


　　(https://www.114wxw.cc/book/30455/14117137.html)


1秒记住114中文：www.114wxw.cc。手机版阅读网址：m.114wxw.cc